بچوں کے نام خوبصورت اور اچھے معانی والے ہوں تو اس سے بچوں کی شخصیت اور کردار پر بھی اچھا اثر پڑتا ہے۔ یہاں مشہور اسلامی نام اور ان کے معانی بیان کیے جارہے ہیں۔
| اردو نام | انگریزی اسپیلنگ | معنی |
|---|---|---|
| احمد | Ahmad | زیادہ تعریف کرنے والا |
| اسماعیل | Ismail | اللہ کا فرمانبردار |
| ایوب | Ayyub | صبر کرنے والا، رجوع کرنے والا |
| بشیر | Basheer | خوشخبری دینے والا |
| بہرام | Bahram | فتح، خوش نصیب |
| تقی | Taqi | پرہیزگار |
| توفیق | Tawfiq | کامیابی، نیکی کا راستہ دکھانے والا |
| جابر | Jabir | تسلی دینے والا، محافظ |
| جعفر | Jafar | ندی، نہر |
| جمال | Jamal | خوبصورتی، حسن |
| جنید | Junaid | سپاہی، جنگجو |
| ذاکر | Zakir | اللہ کا ذکر کرنے والا |
| راحیل | Raheel | رہنما، گائیڈ |
| رضوان | Rizwan | جنت کا دروازہ، خوشنودی |
| روحان | Rohaan | روحانی، پاکیزگی |
| زاہد | Zahid | عبادت گزار، دنیا سے بے رغبت |
| زید | Zaid | ترقی، بڑھوتری |
| سمیع | Sami | سننے والا |
| سبحان | Subhan | پاک، عظیم |
| سلیمان | Suleiman | پرامن، اللہ کے نبی |
| شجاع | Shuja | بہادر، دلیر |
| شہباز | Shahbaz | بلند پرواز، عظیم |
| صفوان | Safwan | چمکتا ہوا پتھر، پاکیزگی |
| طارق | Tariq | صبح کا ستارہ، نقیب |
| عارف | Arif | جاننے والا، سمجھدار |
| عزیر | Uzair | طاقتور، مددگار |
| عظیم | Azeem | بڑا، بلند |
| عقیل | Aqeel | سمجھدار، عقل مند |
| فخر | Fakhr | فخر، عزت |
| فیصل | Faisal | فیصلہ کرنے والا، منصف |
| فیضان | Faizan | عنایت، فضل |
| قاسم | Qasim | تقسیم کرنے والا |
| قادر | Qadir | طاقتور، قدرت رکھنے والا |
| کریم | Kareem | مہربان، سخی |
| لقمان | Luqman | عقلمند، حکمت والے |
| مجید | Majeed | معزز، شان و شوکت والے |
| مدثر | Mudassir | چادر اوڑھنے والا، نبی کا لقب |
| محبوب | Mahboob | محبوب، پسندیدہ |
| ماجد | Majid | عظیم الشان، معزز |
| مظہر | Mazhar | ظاہر کرنے والا، علامت |
| منصور | Mansoor | مدد یافتہ، فتح مند |
| معاذ | Muadh | محفوظ، پناہ میں |
| معصوم | Masoom | بےگناہ، معصوم |
| منتظر | Muntazir | انتظار کرنے والا |
| ناصر | Nasir | مددگار |
| نوید | Naveed | خوشخبری، اچھی خبر |
| نعیم | Naeem | آرام، سکون، نعمت |
| نافع | Nafi | فائدہ دینے والا |
| نورین | Noreen | روشنی، چمک |
| ندیم | Nadeem | ساتھی، دوست |
| نسیم | Naseem | تازگی، ٹھنڈی ہوا |
| نعمان | Nu’man | خوشبو، خون |
| ہارون | Haroon | بلند پہاڑ، نبی |
| ہادی | Hadi | رہنما، گائیڈ |
| وجیہ | Wajeeh | خوبصورت، معزز |
| وقاص | Waqas | جنگجو، بہادر |
| ولی | Wali | دوست، ولی |
| یاسر | Yasir | آسانی پیدا کرنے والا |
| یوسف | Yusuf | خوبصورتی، اللہ کا نبی |
| یحییٰ | Yahya | زندہ، زندگی بخش |
| زریاب | Zaryab | سنہری پانی |
| رضا | Raza | خوشنودی، رضا مندی |
| عدنان | Adnan | رہنے والا، مقیم |
| عدیل | Adeel | انصاف پسند |
| عباس | Abbas | شیر، بہادر |
| عامر | Amir | آباد کرنے والا |
| عادل | Adil | منصف، انصاف پسند |
| فرخ | Farrukh | مبارک، خوشحال |
| فرقان | Furqan | حق و باطل میں فرق کرنے والا |
| فہد | Fahad | چیتا، بہادر |
| غنی | Ghani | مالدار، بےنیاز |
| غالب | Ghalib | فتح مند، کامیاب |
| غفران | Ghufran | بخشش، معافی |
| حبیب | Habib | محبوب، دوست |
| حسان | Hassan | خوبصورتی، تعریف کرنے والا |
| حافظ | Hafiz | حفاظت کرنے والا |
| حکیم | Hakeem | دانا، عقل مند |
| حامد | Hamid | تعریف کرنے والا |
| حارث | Harith | کھیتی باڑی کرنے والا |
| حماد | Hammad | تعریف کرنے والا |
| حمزہ | Hamza | شیر، بہادر |
| حیات | Hayat | زندگی، بقا |
| ہمایوں | Humayun | مبارک، شاندار |
| خوشحال | Khushal | خوشحال، خوش نصیب |
| خلیل | Khalil | دوست، ساتھی |
| خالد | Khalid | ہمیشہ باقی رہنے والا |
| خیال | Khayal | تصور، سوچ |
| کلیم | Kaleem | بات کرنے والا |
| لاہوت | Lahoot | عالم ملکوت |
| لیث | Laith | شیر، بہادر |
| لیاقت | Liaqat | قابلیت، اہلیت |
| محبوب | Mehboob | محبوب، پسندیدہ |
| مطیع | Muti | فرمانبردار، اطاعت گزار |
| مظفر | Muzaffar | کامیاب، فتح مند |
| مؤید | Muayyad | مددگار، حمایت یافتہ |
| اردو نام | انگریزی اسپیلنگ | معنی |
|---|---|---|
| ابوبکر | Abu Bakr | پہلے خلیفہ، اونٹ کے مالک |
| امان | Aman | سکون، حفاظت |
| احسان | Ehsan | بھلائی، فضل |
| اعجاز | Ejaz | معجزہ، حیران کن |
| اصغر | Asghar | چھوٹا، کم عمر |
| افروز | Afroz | روشن کرنے والا |
| افشاں | Afshan | روشنی بکھیرنے والا |
| انور | Anwar | روشن، چمکتا ہوا |
| ایمن | Aiman | محفوظ، برکت |
| انیس | Anis | مخلص دوست |
| بدر | Badr | مکمل چاند، روشن |
| بختاور | Bakhtawar | خوش قسمت |
| برکت | Barkat | برکت، فضیلت |
| بسمل | Bismal | زخمی، دلگیر |
| بہزاد | Behzad | نیک، پاکیزہ |
| پرہیز | Parhez | پرہیزگار |
| تجمل | Tajammul | خوبصورتی، عزت |
| تہذیب | Tehzeeb | شائستگی، ادب |
| ثاقب | Saqib | چمکتا ہوا، روشن |
| ثمین | Sameen | قیمتی، نایاب |
| جلیل | Jaleel | عظیم، شان و شوکت والا |
| جمشید | Jamshed | روشن، شاندار |
| جہاںگیر | Jahangir | دنیا کو فتح کرنے والا |
| حبیب | Habib | محبوب، دوست |
| حارث | Harith | کاشتکار، پیدا کرنے والا |
| حسنات | Hasanat | نیکی، بھلائی |
| حکیم | Hakeem | دانا، عقل مند |
| حیات | Hayat | زندگی، بقا |
| خالد | Khalid | ہمیشہ باقی رہنے والا |
| خیر | Khair | بھلائی، اچھائی |
| خلیل | Khalil | دوست، ساتھی |
| دانیال | Daniyal | عقلمند، دانا |
| دانش | Danish | علم، حکمت |
| درخشاں | Durkhshan | روشن، چمکتا ہوا |
| دین | Deen | مذہب، راستہ |
| راحت | Rahat | سکون، آرام |
| رحمت | Rahmat | رحم، مہربانی |
| رشید | Rashid | ہدایت یافتہ، رہنما |
| ریاض | Riaz | باغ، چمن |
| زاہد | Zahid | عبادت گزار، دنیا سے بے رغبت |
| زبیر | Zubair | بہادر، مضبوط |
| زین | Zain | خوبصورتی، زینت |
| ظفر | Zafar | فتح، کامیابی |
| ظہیر | Zaheer | مددگار، حمایت کرنے والا |
| عارف | Arif | جاننے والا، سمجھدار |
| عزیز | Aziz | محبوب، عزیز |
| عمر | Umar | زندگی، طویل عمر |
| عمیر | Umair | زندگی والا، چھوٹا عمر |
| عنایت | Inayat | مہربانی، کرم |
| فاتح | Fatah | فتح کرنے والا |
| فرحت | Farhat | خوشی، مسرت |
| فخر | Fakhr | فخر، عزت |
| فرقان | Furqan | حق و باطل میں فرق کرنے والا |
| فصیح | Fasih | فصاحت، خوش بیان |
| فیروز | Feroz | فتح مند، کامیاب |
| قدوس | Qudoos | پاکیزہ، مقدس |
| قاسم | Qasim | تقسیم کرنے والا |
| قمر | Qamar | چاند |
| کامل | Kamil | مکمل، بہترین |
| کاظم | Kazim | غصہ ضبط کرنے والا |
| لقمان | Luqman | عقلمند، حکمت والے |
| لطیف | Latif | مہربان، نرمی والا |
| مجیب | Mujib | دعا قبول کرنے والا |
| مدثر | Mudassir | چادر اوڑھنے والا |
| منصور | Mansoor | مدد یافتہ، فتح مند |
| معاذ | Muadh | محفوظ، پناہ میں |
| مقبول | Maqbool | پسندیدہ، قبول شدہ |
| مظفر | Muzaffar | کامیاب، فتح مند |
| منتظر | Muntazir | انتظار کرنے والا |
| نصیر | Nasir | مددگار |
| ندیم | Nadeem | ساتھی، دوست |
| نعیم | Naeem | آرام، سکون، نعمت |
| نافع | Nafi | فائدہ دینے والا |
| ہارون | Haroon | بلند پہاڑ، نبی |
| ہدایت | Hidayat | رہنمائی، ہدایت |
| ولی | Wali | دوست، ولی |
| وجیہ | Wajeeh | خوبصورت، معزز |
| وقاص | Waqas | جنگجو، بہادر |
| یاسر | Yasir | آسانی پیدا کرنے والا |
| یوسف | Yusuf | خوبصورتی، اللہ کا نبی |
| یحییٰ | Yahya | زندہ، زندگی بخش |
| زریاب | Zaryab | سنہری پانی |
| رضا | Raza | خوشنودی، رضا مندی |
| سروش | Sarosh | خوشخبری دینے والا، فرشتہ |
| شمشیر | Shamsheer | تلوار |
| شہزاد | Shehzad | شہزادہ |
| شہریار | Shehryar | بادشاہ |
| شمس | Shams | سورج |
| ظہیر | Zaheer | مددگار |
| اردو نام | انگریزی اسپیلنگ | معنی |
|---|---|---|
| محمد | Muhammad | تعریف کیا ہوا |
| احمد | Ahmad | زیادہ تعریف کرنے والا |
| علی | Ali | بلند، عالی مرتبہ |
| حسن | Hasan | خوبصورت، نیکی |
| حسین | Husayn | چھوٹا خوبصورت |
| فاطمہ | Fatimah | پرہیزگار، پاکباز |
| عائشہ | Aisha | زندہ، خوشحال |
| زینب | Zainab | خوشبو دار پھول |
| خالد | Khalid | ہمیشہ باقی رہنے والا |
| عمر | Umar | زندگی، طویل عمر |
| عثمان | Uthman | عقل مند، حسینی کبوتر |
| صفیہ | Safiyyah | پاکیزہ، خالص |
| خدیجہ | Khadijah | پہلے، بہترین |
| رقیہ | Ruqayyah | اونچا مقام رکھنے والی |
| یوسف | Yusuf | اللہ عطا کرنے والا، خوبصورتی |
| ابراہیم | Ibrahim | بہت مہربان، معزز |
| ایوب | Ayyub | صبر کرنے والا |
| یحییٰ | Yahya | زندگی دینے والا، زندہ |
| زکریا | Zakariyya | اللہ کی یاد |
| مریم | Maryam | پاکباز، عبادت گزار |
| انیس | Anis | مخلص دوست |
| عادل | Adil | انصاف کرنے والا |
| بلال | Bilal | تازگی، نمی |
| سلمان | Salman | محفوظ، سلامت |
| طاہر | Tahir | پاکیزہ، صاف |
| رضا | Raza | خوشنودی، رضا مندی |
| نعمان | Nu’man | خون، خوشبو |
| شہزاد | Shehzad | شہزادہ |
| فہد | Fahad | چیتا، بہادر |
| سعد | Saad | خوشی، خوش قسمت |
| ہارون | Harun | بلند پہاڑ، عظیم |
| صفدر | Safdar | دلیر، بہادر |
| زبیر | Zubair | مضبوط، بہادر |
| شاہین | Shaheen | عقاب، بلند پرواز |
| ظہیر | Zaheer | مددگار، حمایت کرنے والا |
| نوید | Naveed | خوشخبری، اچھی خبر |
| اسرار | Asrar | راز، مخفی باتیں |
| فائز | Faiz | کامیاب، فاتح |
| جلیل | Jaleel | عظیم، شان و شوکت والا |
| امجد | Amjad | زیادہ معزز |
| شفیق | Shafiq | مہربان، نرم دل |
| نور | Noor | روشنی، چمک |
| زاہد | Zahid | عبادت گزار، دنیا سے بے رغبت |
| عابد | Abid | عبادت کرنے والا |
| کامل | Kamal | مکمل، بہترین |
| سلیم | Salim | محفوظ، صحت مند |
| جمشید | Jamshed | روشن، شاندار |
| کبیر | Kabir | عظیم، بلند |
| افضل | Afzal | برتر، بہتر |
| قدیر | Qadeer | قدرت رکھنے والا، طاقتور |
